I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.
唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.
英汉 - 翻译样例 - 文学
骨骼是身体的支架,而肌肉则构成了人的体形。有宽阔的骨骼结构和发达的肌肉的;适于运动的。
互联网摘选
Cupid be out and about, eager to couple you with someone you find fascinating.
丘比特将爱的箭射向双双们他带来了一段美妙的爱情双双们发现了么.
互联网摘选
It's good to be out and about after spending two weeks in hospital.
住了两个星期限的医院, 真 高兴现在可以起床走动了.
互联网摘选
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal.
尽管还很痛,她已经基本上行动如常。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A five euro ( $ 8.70 ) fine would be slapped on any man found out and about.
而对在那天出现的男士,将会给予他们8.70美元的罚款,作为惩罚.
互联网摘选
Brain against brute force-and brain came out on the top-as it's bound to do.
智力反抗暴力 —— 智力最终占了上风 —— 这是必然的.
词典精选例句
They were glad to find out that they spoke the same language and soon became buddy-buddy.
他们很高兴地发现双方志趣相投,很快变得亲密无间.
互联网摘选
The heavy especially big production safety accident risk investigates and carries out the situation.
重特大生产安全事故责任追究及落实情况.
互联网摘选
One seedling after another quietly burst out of the soil and sprout to-wards the sky.
一株株幼苗悄悄地钻出土层,萌动芽翼,伸向长空.
互联网摘选
